Nieuwe, geïntegreerde oplossing biedt kortere installatietijd en zeer energiezuinig label.

LG Electronics (LG) introduceert de nieuwe THERMA V Integrated Water Tank (IWT). Dit is een alles-in-één oplossing voor verwarming, koeling en warmwatervoorziening met een strak design.

Waar traditionele systemen gebruik maken van een aparte watertank, een buffertank, een indoor unit en waterleidingen, combineert de nieuwste IWT van LG al deze elementen in één geïntegreerde unit, inclusief het leidingwerk. De IWT bestaat daardoor uit een buitenunit en een geïntegreerde boiler voor warm water van 200 liter. De IWT is ideaal voor toepassing bij nieuwbouw, renovatie en appartementencomplexen.

Milieu- en energie-efficiënt

De THERMA V IWT is de ideale oplossing voor huiseigenaren die bewuster willen omgaan met het milieu. Het nieuwe en duurzamere R32-koudemiddel heeft een opwarmingsvermogen (GWP) dat 68 procent lager is dan het R410A-type.

Daarnaast optimaliseert LG's R1-compressor het R32-koudemiddel voor een nog hogere energie-efficiëntie. Dit leidt tot aanzienlijke besparingen in energiekosten. LG's originele technologie voor de R1-compressor vermindert bovendien het kanteleffect wanneer de compressor in werking is. Hierdoor wordt het energieverbruik nog lager en verbeteren de duurzaamheid en betrouwbaarheid aanzienlijk. De Energy-Related Products Directive (ErP) beoordeelde de LG THERMA V IWT met het energielabel A+++ voor ruimteverwarming en A+ voor waterverwarming.

De LG THERMA V IWT heeft geen extra watertankinstallatie nodig omdat de binnenunit al een capaciteit van maximaal 200 liter bevat. De totale unit is kleiner en compacter in vergelijking met vorige modellen. Tegelijkertijd maakt eenvoudig leidingwerk een snelle en gemakkelijke installatie mogelijk. Omdat de binnen- en buitenunits alleen met koudemiddelleidingen zijn verbonden, is er bovendien geen risico dat bevroren leidingen barsten bij koud weer.

Connectiviteit

De THERMA V IWT kan worden gekoppeld aan de LG ThinQ™-app, waarmee gebruikers compatibele LG-producten kunnen monitoren en op afstand kunnen bedienen. Ook hebben gebruikers toegang tot de meest relevante functies die beschikbaar zijn op de THERMA V-controller. Via de app kunnen vanaf elke locatie de gewenste temperaturen worden ingesteld, zodat je thuiskomt in een aangenaam binnenklimaat. Een bijkomend voordeel is de gebruiksvriendelijke navigatie en bediening via de standaard III-afstandsbediening met LCD-kleurenscherm en een intuïtieve interface.

"Met de nieuwe THERMA V IWT willen we een ideale oplossing bieden voor in woningen met een optimaal comfort en hoge energie-efficiëntie", stelt Richard de Waal, Directeur bij LG Air Solutions. "Als leverancier van totale HVAC- en energieoplossingen blijven wij producten introduceren die een positieve bijdrage leveren aan zowel de mens als de natuur. Allemaal gecombineerd in een aantrekkelijk en een passend ontwerp."

Le nouveau système intégré est synonyme d’une installation plus facile et d’économies en énergie.

LG Electronics (LG) présente le nouveau THERMA V Integrated Water Tank (IWT), une solution tout-en-un pour le chauffage, le refroidissement et l’eau chaude dotée d’un design moderne.

Là où les systèmes traditionnels utilisent une cuve d’eau séparée, un réservoir tampon, un module en intérieur et des conduites d’eau, le nouveau IWT de LG combine tous ces éléments au sein d’un module intégré, y compris la tuyauterie. L’IWT est composé d’un module extérieur et d’un chauffe-eau intégré de 200 litres pour l’eau chaude. L’IWT est idéal pour les nouvelles constructions, pour la rénovation et les complexes d’appartement.

Écologique et économe en énergie

Le THERMA V IWT est la solution idéale pour les propriétaires souhaitant réduire leur impact écologique. Le nouveau réfrigérant R32 plus durable a un potentiel de réchauffement global (GWP) plus bas de 68 % que le type R410A.

À côté de cela, le compresseur R1 de LG permet d’optimiser ce réfrigérant R32 pour une efficacité énergétique encore plus élevée, ce qui diminue drastiquement la facture d’énergie. Et la technologie LG du compresseur R1 permet en outre de diminuer l’effet d’inclinaison lorsque le compresseur tourne. Résultat : une consommation énergétique encore plus basse ainsi qu’une meilleure durabilité et fiabilité. Le LG THERMA V IWT a reçu le label énergétique ErP (Energy-Related Products Directive) A+++ pour le chauffage et A+ pour l’eau chaude.

Et le LG THERMA V IWT ne nécessite pas l’installation d’un réservoir d’eau additionnel, le module intérieur étant doté par d’une capacité de maximum 200 litres. Ce réservoir possède un volume plus bas de 19 pourcents et un poids diminué de 39 pourcents par rapport aux modèles précédents. De plus, l’installation est facile et rapide grâce la tuyauterie intégrée. Comme les unités intérieures et extérieures sont uniquement reliées aux conduits de réfrigérant, il n’y a en outre aucun risque de gel des tuyaux en hiver.

Connectivité

Le THERMA V IWT peut être relié à l’appli LG ThinQ™, qui permet de surveiller et de commander à distance les produits LG compatibles. Via l’appli, les utilisateurs ont également accès aux fonctions les plus pertinentes du contrôleur THERMA V. Ils peuvent par exemple régler la température à distance, pour bénéficier d’un climat intérieur agréable au moment de rentrer à la maison. Autre avantage : la navigation intuitive et le réglage via la télécommande standard III, dotée d’un écran couleur LCD et d’une interface intuitive.

« Avec le nouveau THERMA V IWT, nous voulons offrir la solution parfaite pour les logements, car elle est synonyme de confort optimal et d’une efficacité énergétique plus élevée », explique Pieter Van Der Poorten, sales manager chez LG Air Solutions. « En tant que fournisseur de solutions totales en HVAC et énergie, nous continuons à présenter des produits qui contribuent positivement à l’homme et à la nature. Et qui sont bien entendu dotés d’une conception et d’un design attrayants. »

De vraag naar Residential Airconditioners (RAC) van LG is in het eerste half jaar van 2020 opnieuw aanzienlijk gegroeid. Een stijging die duidelijk terug te zien is met een meer dan verdubbeling van de sales ten opzichte van dezelfde periode in 2019.

“We zien de laatste jaren dat airconditioners steeds meer een must worden: niet alleen binnen kantoren, maar ook in de particuliere markt. Daar zit ieder jaar nog steeds een stijgende lijn in. Het wordt steeds warmer in Nederland, dus de behoefte aan een aangenaam binnenklimaat neemt ook toe”, vertelt Richard de Waal, Directeur bij LG Air Solution.

Daarnaast hebben Nederlanders meer tijd in huis doorgebracht en wordt er momenteel veel vanuit huis gewerkt. “Dan wordt in huis hetzelfde comfort als op kantoor verwacht; iedereen wil in een comfortabele omgeving kunnen werken. Vroeger vond je een airconditioner vaak alleen in de slaapkamer. Tegenwoordig vind je deze in vrijwel iedere ruimte in het huis terug.”

Optimaal en digitaal gebruiksgemak
Het gebruiksgemak van airconditioners is de afgelopen jaren sterk verbeterd. Zo beschikken alle modellen in de RAC line-up over wifi. Klanten vinden het prettig om de temperatuur in huis op afstand te kunnen bedienen. De RAC-wandunits zijn nog altijd een van de populairste modellen. Dankzij de inzichten die de apparaten bieden, zijn gebruikers zich veel meer bewust van hun energieverbruik. Dit resulteert uiteindelijk in kostenbesparing. Ook de LG Artcool Gallery is in de particuliere markt enorm in trek vanwege zijn uiterlijk. Deze airco is weggewerkt in een stijlvolle fotolijst, waardoor de consument de mogelijkheid heeft om het middels een foto of kunstwerk naar wens te stylen en aan te laten sluiten bij het interieur.

Wat betreft digitaal gebruiksgemak, stelt de LG Service App installateurs in staat om technische vragen of mogelijke storingsmeldingen te controleren. Binnen twee keer klikken wordt de oplossing voor een eventueel probleem getoond, waardoor alles snel weer verder kan.

Luchtmonitoring
De nieuwe LG DUALCOOL met luchtreiniger bevat een 2-in-1 zuiveringssysteem (luchtkoeling en luchtfiltratie) dat pollen en huismijt zoals PM1,0 kan filteren. Dat is ideaal voor mensen met allergieën. De PM1,0-sensor biedt real-time detectie van ultrafijn stof. Daardoor is er altijd gezuiverde en frisse lucht in huis. Deze wandunit is perfect te plaatsen in zowel woon- als slaapkamer. Met behulp van een aantal voorkeurstanden wordt de lucht daarnaast nooit meer direct op een persoon gericht, maar wordt de gehele ruimte comfortabel van frisse lucht voorzien.

Vooruitkijken
“Het afgelopen jaar hebben we diverse producten en unieke en geavanceerde functionaliteiten aan onze bestaande producten toe kunnen voegen. Daar zijn we trots op. We blijven ons ieder jaar weer opnieuw innoveren om het meest volledige portfolio aan te kunnen bieden en aan de behoeften van de klant te blijven voldoen”, aldus Richard de Waal.

Depuis le début de la crise du coronavirus, le télétravail est quasiment devenu la norme et fait désormais partie intégrante de notre vie professionnelle. En tant qu’employé, on veut être installé le plus confortablement possible. Vous pouvez compter sur LG à ce niveau.

Difficile de s’imaginer un bureau sans climatisation en 2020. Un climat intérieur agréable est entre-temps devenu la norme et ce confort, nous voulons aussi l’avoir chez nous à la maison, surtout maintenant que nous travaillons régulièrement depuis notre domicile. La gamme Residential Air Conditioners (RAC) de LG répond à toutes ces exigences.

« La notion de confort est différente pour chacun. Chaque personne a d’autres priorités », explique Pieter Van Der Poorten, Sales Manager HVAC à LG. « C’est exactement pour cette raison que LG différentie sa gamme de climatiseurs, pour que tout le monde y trouve son bonheur. Lorsque le style est important, la gamme ARTCOOL sera une option intéressante. Si ce sont avant tout les prestations qui comptent, ce seront probablement les gammes Prestige et Deluxe qui conviendront le mieux. » Et l’ARTCOOL Gallery fait plus qu’uniquement climatiser l’environnement intérieur. Il s’agit en réalité d’un cadre dans lequel vous pouvez afficher une peinture ou un écran. Avec sa hauteur et sa largeur de 60 cm et son épaisseur de 14 cm, on remarque à peine qu’il s’agit d’un climatiseur.

N’ayez plus peur de votre facture d’électricité

LG travaille sans cesse au développement de solutions de climatisation innovantes, tout en gardant à l’esprit la consommation énergétique. La technologie inverter supérieure de LG en est un bon exemple : elle allie refroidissement excellent et consommation énergétique réduite. « La technologie respecte toutes les normes européennes en matière d’énergie », explique Pieter Van Der Poorten. « Nos produits dotés du label A +++ utilisent la technologie Active Energy Control. Nous voulons que nos clients puissent allumer leur appareil sans devoir avoir peur d’une consommation électrique trop élevée. »

Et LG pense aussi à la connectivité. Les appareils les plus récents sont tous dotés du Wifi, ce qui permet non seulement de faire du monitoring mais également de les diriger à distance. « L’appli LG Smart Thinq vous permet de diriger la climatisation à distance », explique Pieter Van Der Poorten. « Et c’est même possible via la reconnaissance vocale de Google Assistant ou Alexa. Pas possible de faire plus pratique que cela. »

La solution aux allergies et mauvaises odeurs

La nouvelle génération de climatiseurs permet non seulement d’atteindre le climat idéal en intérieur, mais également un environnement plus propre et plus agréable grâce à la technologie de purification d’air. Face aux filtres à air puissants et efficaces, les virus et allergènes n’ont aucune chance et les mauvaises odeurs disparaissent. « Et plusieurs appareils dont le LG DualCool vont même plus loin : ils sont dotés d’un purificateur d’air intégré avec un capteur PM 1.0 qui purifie automatiquement l’air dès que la qualité baisse. Lorsque c'est le cas, l’appareil envoie 5 millions d’ions dans la pièce, qui s’attachent aux particules, et ces particules sont ensuite attirées par le filtre à charge positive, où elles sont purifiées avant d'être renvoyées dans la pièce. Un atout majeur pour les gens souffrant d’allergies ou qui ont des animaux de compagnie, ou tout simplement pour les gens qui souhaitent avoir de l’air propre et frais chez eux », conclut Pieter Van Der Poorten.

La demande de Climatiseurs Résidentiels (RAC) de LG a à nouveau connu une forte augmentation lors du premier semestre de 2020. Une augmentation claire avec un redoublement des ventes, en comparaison à la même période en 2019.

« Depuis quelques années, nous constatons que la climatisation devient de plus en plus souvent incontournable : non seulement dans les bureaux, mais aussi chez les particuliers. Les ventes sont en hausse chaque année. Il fait de plus en plus chaud en Belgique, donc et les gens cherchent de plus en plus souvent à avoir un climat agréable chez eux à la maison », explique Pieter Van Der Poorten, Sales Manager HVAC à LG.

En outre, les Belges passent plus de temps chez eux pour l'instant et beaucoup d’entre eux font du télétravail. « Ils veulent le même confort à la maison qu’au bureau ; tout le monde veut travailler dans un environnement confortable. Avant, on trouvait souvent uniquement un climatiseur dans la chambre à coucher. De nos jours, on en trouve quasiment dans chaque pièce de la maison. »

Un confort d’utilisation optimal et numérique

La facilité d’utilisation des climatisations s’est fort améliorée ces dernières années. Tous les modèles de la gamme RAC disposent par exemple d'une connexion Wifi. Les clients apprécient le fait de pouvoir régler la température chez eux à distance. Les unités murales RAC continuent à être les modèles les plus populaires. Et grâce au paramétrage et au monitoring, les utilisateurs sont beaucoup plus conscients de leur consommation énergétique. Résultat : de belles économies. Le LG Artcool Gallery a aussi beaucoup la cote chez les particuliers, grâce à son design. Ce climatiseur est intégré dans un cadre photo et le consommateur peut le décorer avec la photo ou œuvre d’art de son choix qui correspond le mieux à sa décoration.

En ce qui concerne la facilité d’utilisation numérique, l’appli LG Service permet aux installateurs de contrôler les aspects techniques ou les éventuels messages d’erreur. En deux clics, il est possible de voir la solution d’un éventuel problème, ce qui accélère donc aussi la résolution du problème.

Monitoring de l’air

Le nouveau LG DUALCOOL avec purificateur d’air contient un système de purification 2-en-1 (refroidissement et filtration de l’air) qui filtre le pollen et les acariens jusqu’à PM1,0. Il s’agit de l’appareil idéal pour les gens souffrant d’allergies. Le capteur PM1,0 détecte les particules fines en temps réel, l’air reste donc toujours pur et frais. Cette unité murale convient parfaitement au salon ou à la chambre à coucher. Et grâce aux différents paramétrages possibles, il est possible d’éviter que l’air soit envoyé directement vers les gens dans la pièce, tout en créant un climat frais et confortable dans toute la pièce.

Perspectives futures

« Ces dernières années, nous avons ajouté divers produits et plusieurs fonctionnalités uniques et avancées à notre gamme existante. Et nous en sommes fiers. Chaque année, nous continuons à innover, afin d’offrir le portefeuille le plus complet et de répondre aux besoins de nos clients », explique Pieter Van der Poorten.

Nous avons non seulement affaire à la transition climatique depuis quelques années, mais nous sommes également en pleine transition énergétique. Les hivers deviennent plus doux et nous construisons et isolons nos maisons, bureaux et écoles de façon toujours plus durable. C’est bien sûr une bonne chose. En même temps, tous ces bâtiments ont aussi besoin de refroidissement, souvent déjà au printemps et certainement en été.

Outre les logements, hôtels ou salles de classe, il est important pour les entreprises d’adapter leurs bureaux et d’offrir à leurs employés un environnement de travail agréable. Pour cette raison, un système de climatisation de qualité est incontournable. Mais quelle est la voie à suivre vers le système optimal ?

Demandez les informations correctes

Avant de décider d’investir dans un système de climatisation, il est important de recueillir les bons avis. Quelles sont les différentes possibilités ? Le système doit-il uniquement être capable de refroidir ou doit-il également pouvoir chauffer ? Demandez conseil sur les différentes possibilités et les différentes gammes de prix. Car même si un système peu onéreux peut sembler attrayant de prime abord, il peut se transformer en erreur coûteuse par la suite.

À côté de cela, les exigences en matière de constructions existantes et pour les nouvelles constructions imposent l’optimisation énergétique d’un bâtiment. Acheter le bon système de climatisation peut faire la différence à ce niveau. Les différents systèmes et conceptions offrent des performances énergétiques différentes, ce qui à son tour a un impact sur les éventuels subsides octroyés.

Armé des bons conseils, vous aurez une bonne compréhension des différentes options. Ce qui vous permettra de prendre une décision réfléchie qui vous satisfera aussi sur le long terme. Ainsi, vous profitez d’un système qui continue à vous donner satisfaction pendant des années. Et au final, vous en sortez gagnant au niveau des frais imprévus.

Une expertise indispensable

À côté de tout cela, l’expertise des installateurs s’avère également indispensable. Ils disposent de la connaissance des produits et de leur installation. Car acquérir un système économe en énergie est une chose, mais cela va de pair avec le bon paramétrage, qu’il s’agisse de chauffage au sol, de ventilation ou de circulation – sans parler d’une plage de fonctionnement inutilement étendue.

Optez donc pour un installateur d’expérience. Il vous garantit non seulement une installation et une mise en place correctes, mais s’occupe aussi de l’éventuel service après-vente. LG informe d’ailleurs en continu ses partenaires par rapport aux développements les plus récents. LG a mis en place sa propre académie pour former les conseillers en installation et les installateurs, par rapport aux produits, aux caractéristiques et à l’installation. LG y montre par exemple qu’une pompe à chaleur fonctionne aussi parfaitement lorsque les températures sont négatives.

Une pompe à chaleur offre de nombreux avantages

À l’aide d’une pompe à chaleur, il est possible de refroidir et de chauffer un bâtiment dans son entièreté. Lorsque les autres systèmes (comme l’eau sanitaire) sont reliés au système, tout peut être paramétré depuis un point central.

Le grand avantage de ce système est qu’il existe un seul point central pour le refroidissement, le chauffage, la ventilation et éventuellement donc aussi l’eau sanitaire. Tout cela ne se fait plus séparément, vous avez un aperçu intégral. De cette façon, vous évitez les contradictions, comme le fait de refroidir et de chauffer dans la même pièce. En réalité, les possibilités de la pompe à chaleur, tout comme ses avantages, sont infinies.

Un bon système de climatisation – et maintenant ?

Lorsque vous avez fait installer le bon système de climatisation, vous voulez qu’il vous offre un confort optimal le plus longtemps possible. Comment s’y prendre ? La réponse se situe au niveau de l’entretien régulier. Effectuez des entretiens périodiques du système de climatisation par un spécialiste qui connaît le produit, car l’entretien, c’est bien plus qu’uniquement nettoyer des filtres. De cette façon, vous vous assurez d’un entretien et d’un contrôle complets. Pour au final bénéficier d’un climat intérieur agréable toute l’année, tant en été qu’en hiver.

Chez LG, nous aimons partager nos connaissances et nous aimons vous présenter nos partenaires. De cette manière, nous trouverons le bon système ensemble, afin de vous garantir un bon climat intérieur sain.

La solution LG Single Split a une réputation avant-gardiste dans le secteur HVAC, de par son unité extérieure compacte offrant tout de même d’excellentes performances. L’appareil polyvalent peut être utilisé dans différentes configurations pour obtenir un climat confortable dans de nombreux environnements. Des logements et bureaux aux espaces et bâtiments commerciaux, le LG Single Split est devenu essentiel pour les espaces résidentiels et les entreprises partout dans le monde. Et maintenant, LG a élargi les options de combinaisons du Single Split, afin d’offrir des possibilités encore plus robustes et polyvalentes.

La nouvelle version du single split permet davantage de configurations dans davantage d’espaces.

Une mise à jour des appareils

Chaque bâtiment et espace a ses propres exigences en matière de capacité et de configuration. Tout dépend de la taille, de la structure et de l’utilisation du bâtiment. Lors de la conception d’une nouvelle installation HVAC ou d’une modification, les ingénieurs connaissent en général le mieux les besoins et la structure du bâtiment et sont les plus à même de déterminer la configuration appropriée. Le LG Single Split permet une large gamme de configurations, tant pour les ingénieurs que pour les utilisateurs finaux.

Au début, les utilisateurs du Single Split pouvaient diriger 45 modules intérieurs à l’aide de 17 modules extérieurs, ce qui offrait de nombreuses opportunités en matière de HVAC aux concepteurs de système et propriétaires de bâtiment. Depuis, la solution Single Split a été encore améliorée et il est désormais possible de relier pas moins de 93 modules intérieurs à à peine 5 modules extérieurs, grâce à des configurations plus efficaces. Cette amélioration offre non seulement plus d’options au client, mais livre également une solution plus puissante qui améliore l’efficacité du système entier, réduit l’espace nécessaire pour l’installation et offre encore d’autres avantages.

Les modules Single Split optimisent l’efficacité générale et les performances de tout le système.

De nombreuses options

Les modules extérieurs Single Split sont disponibles en une large gamme de modèles et de capacités, afin d’offrir des solutions sur mesure au client et répondre à tous leurs besoins. Les modèles H-inverter high performance offrent une capacité de chauffe plus élevée de 17 pourcents dans un environnement froid et une capacité de refroidissement accrue de 7 pourcents en cas de surcharge.

Les modules flexibles disposent de tubes pouvant atteindre une longueur 85 mètres. Les modules compacts et faciles à installer, quant à eux, utilisent de façon optimale l’espace d’installation avec des tubes jusqu’à 50 mètres. Les modules extérieurs compacts réduisent en outre la hauteur totale et la superficie du module de 30 pourcents, afin de maximiser l’espace et faciliter l’installation. En combinaison à la fonction de connectivité LBK, le Single Split est donc une solution robuste et polyvalente pour chaque environnement. Et chaque module est d’ailleurs disponible en différentes capacités et possède un score excellent en matière de classe SEER et classification SCOP. Et finalement, il s’agit d’appareils écologiques, car ils utilisent le réfrigérant R32.

Une fonction telle que le compresseur LG R1 rend le Single Split innovant.

L’innovation d’abord

Tout comme les autres solutions HVAC de LG, le Single Split contient aussi plusieurs innovations. Le compresseur LG R1 à structure d’arbre et la chambre de compression inférieure diminuent fortement le niveau sonore de l’appareil tout en offrant des performances optimales. Ce compresseur scroll hybride de LG est doté d’une structure simple et stable et est également plus durable et plus fiable.

En outre, la fonction LG Dual Sensing Smart Load Control détecte la température et  le taux d'humidité de la pièce afin d’y adapter la température de condensation. Le Single Split est donc synonyme d’un environnement confortable et d’une efficacité élevée. Et il peut également détecter en même temps la température et la pression, pour un réglage de température plus rapide et plus précis.

Grâce à la technologie des capteurs systèmes de LG, le Single Split est en outre capable d’analyser l’occupation d’une pièce et d’adapter le chauffage ou le refroidissement en fonction de la présence humaine. Le système peut même être configuré afin d’adapter le flux d’air et les températures souhaités et atteindre les températures souhaitées en un certain temps, sur base de l’occupation de la pièce. Si on prend en outre en considération LG ThinQ et la commande centrale, l’efficacité, le confort et la facilité d’utilisation du Single Split sont inégalés.

Qu’il s’agisse de la gestion d’un espace commercial ou l'optimisation du climat intérieur d’un logement, le LG Single Split est la solution. Les différentes configurations possibles du Single Split permettent la mise en place de solutions plus efficaces, confortables et compactes, dans une grande diversité d’environnements.

We hebben de laatste jaren niet alleen te maken met een klimaattransitie; we zitten momenteel ook middenin de energietransitie. De winters worden milder en we zijn onze huizen, kantoren en scholen allemaal duurzamer aan het bouwen en/of isoleren. Dat is natuurlijk een goede zaak. Tegelijkertijd vragen al deze gebouwen, vaak al in de lente en zeker in de zomer, om koeling.

Naast een woonhuis, een hotel of een klaslokaal is het ook zeker voor bedrijven van belang om de kantooromgeving aan te passen en ervoor te zorgen dat werknemers in een aangename omgeving hun werk uit kunnen voeren. Daarom is een kwalitatief klimaatsysteem onmisbaar. Maar wat is de weg naar het meest optimale systeem?

Vraag om de juiste informatie
Voordat je besluit om te investeren in een klimaatsysteem, is het verstandig om vooral goed advies in te winnen. Want wat is er allemaal mogelijk? En moet het systeem alleen kunnen koelen, of moet het systeem ook kunnen verwarmen? Laat je goed adviseren over alle beschikbare mogelijkheden in verschillende prijsklassen. Want hoewel een goedkoop systeem op het eerste oog aantrekkelijk lijkt, kan dit in de toekomst een dure vergissing zijn.

Daarnaast verplichten wet- en regelgeving (voor bestaande bouw) en de BENG-eisen (Bijna EnergieNeutraal Gebouw) voor nieuwbouw om de energieprestaties van het gebouw te optimaliseren. Het aanschaffen van het juiste klimaatsysteem is daarom een belangrijk onderdeel dat het verschil kan maken. Verschillende systeemontwerpen kennen verschillende energieprestaties en subsidiemogelijkheden, zoals bijvoorbeeld EIA en ISDE.

Met behulp van passend advies krijg je een volledig beeld van de opties. Zo kun je een weloverwogen besluit nemen waarbij je niet alleen kijkt naar de korte, maar ook naar de lange termijn. Op die manier ben je verzekerd van een systeem wat jarenlang mee kan en blijft voldoen. Uiteindelijk bespaart dat ook weer in tussentijdse, onverwachte kosten.

Onmisbare expertise
Daarnaast is ook de expertise van de installatiepartner van onmisbaar belang. Zij beschikken over kennis van de producten en de juiste installatie ervan. Want een energiezuinig systeem aanschaffen is één, maar dat gaat niet zonder een juiste inregeling van bijvoorbeeld de vloerverwarming of ventilatie en circulatie – om nog maar te zwijgen over onnodige draaiuren.

Kies daarom voor een ervaren partij. Dat is een garantie voor een goede installatie en implementatie, maar ook voor eventuele nazorg. Deze partners houden wij daarnaast continu op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen. LG heeft daarvoor een eigen academy waar installatieadviseurs en installateurs getraind worden in de producten, eigenschappen en installaties. Hier laten we onder andere zien dat een warmtepomp ook prima kan functioneren bij temperaturen onder het vriespunt.

De warmtepomp biedt veel voordelen
Met behulp van warmtepomptechniek wordt het daarnaast mogelijk om het gehele gebouw zowel te koelen als te verwarmen. Wanneer je de overige systemen (denk aan sanitair water) aan het centrale systeem koppelt, kun je vervolgens alles vanaf een centraal punt regelen.

Het grote voordeel hiervan is dat er één aanspreekpunt ontstaat voor koeling, verwarming, ventilatie en eventueel sanitair water. Niet langer wordt alles los van elkaar geregeld, maar is er een integraal overzicht. Daarmee voorkom je ook eventuele tegenstrijdige zaken, zoals het koelen én verwarmen in dezelfde ruimte. Uiteindelijk zijn de mogelijkheden voor de warmtepomp eindeloos, evenals de voordelen.

Een goed klimaatsysteem – en nu?
Wanneer je een passend klimaatsysteem hebt laten installeren, wil je ervan op aan kunnen dat dit systeem zo lang mogelijk het beste comfort blijft bieden. Maar hoe kan je daarvoor zorgen? Regelmatig onderhoud laten uitvoeren is daarbij het juiste antwoord. Laat het klimaatsysteem periodiek controleren door een partij met kennis van het product, want onderhoud is meer dan alleen de filters reinigen. Zo ben je verzekerd van het juiste onderhoud en de bijbehorende controles. Uiteindelijk geniet iedereen dan het hele jaar door van een prettig binnenklimaat in de zomer en de winter.

Bij LG delen we graag onze kennis en stellen we u graag voor aan onze partners. Op deze manier komen we samen tot de beste keuze voor een goed en gezond binnenklimaat.

Internet of Things (IoT) is tegenwoordig in heel wat industrieën een populaire term. Ook in de HVAC-industrie is de implementatie van IoT opkomend. De HVAC-industrie komt misschien niet als eerste in je op als je aan IoT denkt. Toch gaan HVAC en IoT hand in hand. De ruimtes die we dagelijks gebruiken zien er niet alleen anders uit dan een aantal jaar geleden, maar ook de manier waarop we onze verwarmings- en koelsystemen gebruiken is fundamenteel veranderd. IoT is de toekomst van veel industrieën en dat is voor HVAC niet anders.

Niet meer dan logisch
De implementatie van slimme sensoren zorgt ervoor dat HVAC-systemen veel meer kunnen dan alleen maar onze huizen en kantoren verwarmen of koelen. Sensoren kunnen helpen om systemen te automatiseren en het comfort te verbeteren. Zo zet de LG DUALCOOL Air Purification sensoren bijvoorbeeld in om kleine stofdeeltjes, ziektekiemen en luchtvervuiling te filteren. De sensoren zijn via IoT verbonden met het centrale besturingssysteem en leveren belangrijke data voor een effectievere en aangenamere omgeving.

Temperatuursensoren sturen via IoT data door naar HVAC-systemen voor een nauwkeurigere temperatuurregeling en comfortabelere ruimtes. Naast temperatuursensoren speelt vochtdetectie ook een grote rol. Vochtigheidssensoren stellen een systeem in staat om vocht binnen en buiten een gebouw te detecteren, om vervolgens de instellingen aan te passen en efficiënter in te zetten.

Niet alleen temperatuur- en vochtigheidssensoren dragen bij aan het comfort en de kwaliteit van de lucht in de ruimtes waar we wonen en werken. Nauwkeurige CO2-detectoren zijn in staat om CO2-niveaus door te geven aan het HVAC-systeem om te assisteren bij een grondige ventilatie en een betere luchtkwaliteit. Het verlagen van de CO2-uitstoot leidt uiteindelijk tot een comfortabeler en energiezuiniger pand.

Onder controle
Efficiëntie, comfort en prestaties waren nooit eerder zo groot voor HVAC-oplossingen. Ze bieden de mogelijkheid om gecentraliseerd of op afstand bediend te worden, uitgebreide gegevensanalyses te verwerken én cloud-integratie mogelijk te maken. Deze besturingssystemen maken een volledige integratie in het BMS (Building Management System) van een gebouw mogelijk en bieden gecentraliseerde controle op afstand, wat het veel makkelijker maakt om een grootschalig HVAC-systeem te beheren.

Geavanceerde planning en lokale aansturing van een HVAC-systeem stroomlijnen ook de activiteiten in een gebouw voor optimale efficiëntie en comfort. Een andere factor die dit mogelijk maakt is de gegevensanalyse via IoT. Door het verzamelen en analyseren van gegevens kunnen het systeem en de systeembeheerders de werking van het gebouw beter begrijpen en op basis daarvan bijsturen waar nodig. Doordat IoT met de cloud gekoppeld is, kan een systeem gebruiks- en energieverbruik patronen herkennen en daardoor zichzelf optimaliseren. De controle op de omgeving is hierdoor efficiënter dan ooit tevoren.

Duurzamer binnenklimaat dankzij IoT
Al met al leidt de inzet van IoT voor het monitoren van je HVAC-installatie dus tot meer controle, met een duurzamer binnenklimaat als resultaat. Een groot voordeel van het automatisch monitoren van je klimaatinstallatie is namelijk dat je real-time zicht hebt op de conditie van je klimaatinstallatie. Zo signaleer je tijdig of onderdelen niet meer goed functioneren of nare stofjes hun weg vinden in jouw installatie. Daardoor weet je wanneer onderdelen aan vervanging toe zijn of de installatie eens goed gereinigd moet worden. Op die manier is schone lucht gegarandeerd en voorkom je onnodig ziekteverzuim als gevolg van een slecht binnenklimaat.

Daarnaast helpt de monitoringssoftware ook om zicht te houden op het CO2-gehalte van de binnenlucht en het energieverbruik van je installatie. Dankzij deze software kan de luchtverversing automatisch geregeld worden en is het mogelijk het energieverbruik bij te sturen waar nodig. Heb je de ambitie om een duurzaamheidskeurmerk voor gebouwen te behalen? Dan scoor je hiermee onder andere punten op het gebied van subbemetering en interne luchtkwaliteit voor de BREAAM-certificering.

Nu IoT zich steeds meer in ons leven gaat begeven, zal ook de HVAC-industrie zich blijven ontwikkelen en meegroeien met deze technologie. We dagen woningcorporaties en gebouweigenaren dan ook uit het meeste uit hun klimaatinstallatie te halen met behulp van IoT. We gaan graag het gesprek aan voor een passend advies!

Tekst: Martin Pennings, Service Manager bij LG Air Solution Benelux

Als een compressor het hart van een HVAC-systeem is, dan is het koudemiddel het bloed dat door de aderen stroomt. Koudemiddel is een vitaal element in het koelproces en het komt in veel verschillende vormen voor. De moderne airconditioning bestaat al iets meer dan 100 jaar, maar het concept van koudemiddel bestaat eigenlijk al langer. Vanaf de jaren 1750 experimenteerde Benjamin Franklin bijvoorbeeld met het gebruik van ether in een vacuümomgeving om een verkoelend effect op te wekken. In de moderne tijd evolueerden airconditioners volop en dus is ook het koudemiddel met de tijd blijven veranderen. Laten we eens kijken naar de geschiedenis van het koudemiddel en hoe het ons heeft gebracht tot waar we nu zijn.

Zoals airconditioners zijn geëvolueerd, zo ook de koudemiddelen er binnenin.

De eerste mechanische airconditioner werd ontwikkeld in 1902. In de begindagen maakten airconditioners gebruik van giftige en brandbare materialen als koudemiddel, zoals ammoniak of propaan. Deze koudemiddelen bleken echter uiterst gevaarlijk te zijn. Pas in de jaren twintig van de vorige eeuw kwam er voor het eerst onbrandbaar koudemiddel op de markt. Vanaf dat moment werden chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) algemeen gebruikt als een veiliger alternatief. Deze onbrandbare koudemiddelenerden geclassificeerd op basis van hun chemische verbindingen, met nummers zoals R-11, R-12, R-22, enz. En dat classificatiesysteem wordt vandaag de dag nog steeds overal gebruikt.

De chemische elementen in koudemiddelen kunnen in de stratosfeer blijven hangen en zo de ozonlaag beschadigen.

CFK-koudemiddelen werden vervolgens een tijd lang enorm veel gebruikt. Pas in de jaren zeventig ontdekte wetenschappers dat ze eigenlijk uiterst gevaarlijk waren voor het milieu. Wanneer CFK-koudemiddelen in de atmosfeer terecht komen, worden ze namelijk verspreid in de stratosfeer. Daar zijn het de zonnestralen die de chemische verbindingen uiteindelijk vernietigen. Wanneer deze verbindingen zijn verbroken, werken de chlooratomen als een katalysator om onstabiele ozonmoleculen (O3) af te breken in zuurstofmoleculen (O2), die op hun beurt de ozonlaag beschadigen. Dit proces kan jarenlang doorgaan, omdat het chloor niet wordt verbruikt in de reactie en het zo in de stratosfeer blijft. Toen we dit fenomeen en het effect ervan op de opwarming van de aarde eenmaal begrepen, werden in de HVAC-industrie de CFK-koudemiddelen uitgefaseerd. In plaats daarvan, werden hydrochloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's) zoals R-22 en vervolgens ook fluorkoolwaterstoffen (HFK's), zoals R-410A, geïntroduceerd.

Voorgaande koudemiddelen zijn eigenlijk nog steeds niet zonder gevaren voor het milieu. Daarom zien we nu een nieuw koudemiddel als een efficiënt alternatief. Dit nieuwe koudemiddel heet R-32 en heeft een veel lager Global Warming Potential (GWP). Het vermindert het effect op de ozonlaag met maar liefst één derde. Het wordt onder andere gebruikt in verwarmings- en koeloplossingen zoals de LG Therma V R32 Monobloc en de nieuwe Therma V R32 Split. Interessant is dat R-32 eigenlijk methaan bevat, wat in zekere zin de cirkel vanaf de beginperiode van de machinale airconditioning rond maakt.

R-32 heeft het GWP aanzienlijk verminderd.

LG Air Solution streeft altijd naar de meest efficiënte en milieuvriendelijke oplossingen. Naarmate de airconditioningindustrie blijft veranderen, zal ook het koudemiddel blijven evolueren. We kijken ernaar uit om efficiëntere en milieuvriendelijkere koudemiddelen te zien ontstaan.

*Producten en oplossingen kunnen variëren afhankelijk van het land en de bedrijfsomstandigheden. 

Le compresseur est le cœur du système HVAC, le réfrigérant est le sang dans les veines du système. Le réfrigérant est un élément crucial du processus de refroidissement et existe sous différentes formes. La climatisation moderne existe un peu plus de 100 ans, mais le concept de réfrigérant existait déjà avant. Depuis les années 1750, Benjamin Franklin a par exemple fait des expériences en utilisant de l’éther dans un environnement sous vide pour créer un effet refroidissant. À l’époque moderne, les climatiseurs ne cessent d’évoluer et il est donc logique que le réfrigérant lui aussi continue à changer. Voici l’histoire du réfrigérant et comment nous en sommes arrivés à la situation actuelle.

Tout comme les climatiseurs, les réfrigérants des systèmes HVAC ont beaucoup évolué.

Le premier climatiseur mécanique a été développé en 1902. Au tout début, les climatiseurs utilisaient des substances toxiques et inflammables comme réfrigérants, comme l’ammoniaque ou le propane. Mais ces réfrigérants étaient extrêmement dangereux. C’est seulement dans les années 1920 que le premier réfrigérant ininflammable fut commercialisé. À partir de ce moment-là, les chlorofluorocarbures (CFC) ont été généralisés comme alternative plus sûre. Ces réfrigérants ininflammables étaient classifiés sur base de leur composition chimique, avec des numéros comme R-11, R-12, R-22, etc. Et ce système de classification est encore utilisé à l’heure actuelle partout dans le monde.

Les éléments chimiques des réfrigérants peuvent rester dans la stratosphère et endommager la couche d’ozone.

Les réfrigérants CFC ont longtemps été utilisés. C’est seulement dans les années 1970 que des scientifiques ont découvert leur impact négatif sur l’environnement. Lorsque les réfrigérants CFC arrivent dans l’atmosphère, ils sont répandus dans la stratosphère. Au final, ce sont les rayons du soleil qui détruisent les compositions chimiques. Et à ce moment-là, les atomes de chlore fonctionnent comme catalyseur pour transformer des molécules d’ozone (O3) en molécules d’oxygène (O2) qui endommagent la couche d’ozone. Ce processus peut continuer pendant des années, car le chlore n’est pas consommé dans cette réaction et reste donc présent dans la stratosphère. Lorsque nous avons compris ce phénomène et son effet sur le réchauffement de la terre, les réfrigérants CFC ont été progressivement bannis du secteur HVAC. Ils ont été remplacés par des hydrofluorocarbures (HFC) comme le R-22 et ensuite également par des fluorocarbures (FC) comme le R-410A.

Mais ces nouveaux réfrigérants ont aussi un impact sur l’environnement. C’est pour cette raison qu’un nouveau réfrigérant a fait son entrée comme alternative : le R32. Le R-32 possède un potentiel de réchauffement planétaire (PRP) bien plus bas, il diminue l’effet sur la couche d’ozone de près d’un tiers. Il est entre autres utilisé dans des systèmes de chauffage et de refroidissement comme le LG Therma V R32 Monobloc et le nouveau Therma V R32 Split. Il est intéressant de voir que le R-32 contient du méthane, ce qui, d'une certaine façon, est un retour à l’origine de la climatisation machinale.

Le R-32 a engendré une diminution significative du PRP.

LG Air Solution cherche toujours les solutions les plus efficaces et les plus écologiques. Tant que l’industrie HVAC évoluera, les réfrigérants continueront à évoluer également. Nous nous réjouissons d’avance de voir le développement de réfrigérants encore plus efficaces et écologiques.

*Les produits et solutions peuvent varier en fonction du pays et des circonstances.

LG Air Solution Fotowedstrijd nadert einde

Wat zijn we trots! We hebben ongelooflijk veel mooie projecten binnen gekregen van jullie. Dit laat maar weer zien wat een geweldig vakmanschap jullie als klimaat specialisten neer weten te zetten.

De jury is in beraad en de winnaars worden binnenkort bekend gemaakt!

Sinds een aantal jaren worden we in Nederland aangemoedigd om zoveel mogelijk van het gas af te stappen. Nieuwbouwprojecten worden aangesloten op warmtepompen of worden voorzien van andere innovatieve oplossingen. Tegelijkertijd wordt bij iedere verbouwing of renovatie ook een overstap op duurzamere alternatieven gestimuleerd. Dit brengt veel veranderingen met zich mee in de manier waarop we onze ruimtes verwarmen en koelen.

Een aparte realiteit
Hoteliers hebben meer dan ooit te maken met roerige tijden. Niet alleen spelen bovenstaande aspecten daarin een grote rol; ook de huidige ontwikkelingen rondom de COVID-19-pandemie drukken een flinke stempel op het ondernemersklimaat. Bij LG begrijpen we daarom dat de focus momenteel totaal ergens anders ligt. Wel proberen we voorzichtig naar de toekomst te kijken en hoe hotels kunnen overstappen op gasloze oplossingen.

De hete toekomst
Zeker nu onze zomers ieder jaar een stukje warmer worden, is het in die periode van groot belang voor hoteliers om het juiste comfort aan hun gasten te bieden. Geen enkele hotelgast verblijft graag in een hete kamer waar geen airconditioning mogelijk is. Uiteindelijk zorgt dit voor negatieve recensies, een vermindering in het aantal nieuwe gasten en daarmee misgelopen omzet. In zo’n geval is het verstandig om te investeren in een passend systeem waarmee zelfs de heetste zomers met gemak getrotseerd worden.

Vervanging, juist nu
Omdat de gang van zaken compleet op zijn kop staat, komt er ook meer tijd vrij voor extra onderhoud. Hoteliers kunnen hierbij tot de conclusie komen dat hun klimaatsysteem of ketelinstallatie aan vervanging toe is. Juist nu is daarvoor het geschikte moment, wellicht een van de weinige voordelen die de huidige situatie biedt. Zo wordt het klimaatsysteem zonder enig overlast voor de aanwezige hotelgasten geïnstalleerd.

Eindeloze mogelijkheden
De keuze voor gasloos verwarmen en koelen via een duurzaam klimaatsysteem van LG brengt veel mogelijkheden met zich mee. Zo is het via een LG-klimaatsysteem niet alleen mogelijk om kamers gericht te verwarmen en koelen zonder gebruik te maken van gas, maar kan restwarmte ook worden ingezet voor andere doeleinden. Daarbij zijn de mogelijkheden vaak eindeloos! Denk bijvoorbeeld aan het opwarmen van sanitair water of zelfs het zwembadwater met behulp van restwarmte. Maar het geeft hoteliers ook inzicht in wat er in het hotel gebeurt op het gebied van energie. Is het totale energieverbruik wel binnen de verwachtingen? Zo kan er actief worden gereageerd op eventuele pieken. Bijvoorbeeld in het geval van lege kamers waar licht blijft branden; met een slimme sensor is dit probleem zo aangepakt. Het resultaat op de energierekening is dan aanzienlijk.

Verschillende soorten ontwerpen
Ieder hotel heeft andere wensen en verwachtingen. Daarom biedt LG drie verschillende ontwerpen aan die naadloos aansluiten bij de mogelijkheden van een hotel. Allereerst is er het premium ontwerp waarbij iedere mogelijkheid van restwarmte wordt ingezet. Ook wordt het energieverbruik gemonitord en worden er energiebesparende maatregelen toegepast. Het koelen en verwarmen wordt op individueel niveau geregeld en daarnaast worden externe geluiden zo veel als mogelijk gereduceerd.
Binnen het standaard plus ontwerp worden enkele concessies gedaan op het gebied van het terugwinnen van de restwarmte om zo aan de financiële wensen te voldoen. Bij het budget ontwerp ligt de focus op het koelen en verwarmen voor een zo laag mogelijke investering.

Zo kijken we altijd mee naar de verschillende wensen, adviseren wij over alle mogelijkheden en proberen wij zo de beste oplossing te bieden.

Eén enkele Multi Split buitenunit kan tot 5 individuele binnenunits tegelijk bedienen

LG gaat door met het wereldwijd uitrollen van passende HVAC-oplossingen voor commerciële en residentiële toepassingen. Een mooi voorbeeld daarvan is de nieuwe woning van Alberi Junior en Alessandra Rodriguez in Rio de Janeiro, Brazilië. Ze hadden een uitgebreid HVAC-systeem nodig dat niet alleen topprestaties kon leveren, maar ook een strak ontwerp en ongeëvenaard comfort. In deze blog lichten we toe hoe de LG Multi Split aan alle wensen voor deze luxe woning voldoet.

Slimme sensoren verhogen de prestaties en kunnen 30% sneller koelen

Verlichting van de hitte

In Rio de Janeiro zijn de temperaturen het hele jaar vrij hoog en is het leven met airconditioning een verademing. Tijdens het zoeken naar de juiste airconditioning, maakten Alberi en Alessandra kennis met de LG Multi Split en de cassette-oplossingen. Al snel genoten ze van het koele comfort dat werd geleverd door 3 stijlvolle binnenunits – met slechts 1 buitenunit. De geavanceerde inverter technologie biedt een hogere efficiëntie en lagere energiekosten. Ingebouwde slimme sensoren die de temperatuur en luchtdruk detecteren, zorgen ervoor dat het systeem elke ruimte 30% sneller kan koelen met een nauwkeurige klimaatregeling.

Verder dan prestaties en comfort

Hoewel Alberi en Alessandra erg enthousiast waren over de prestaties van de LG Multi Split, waren ze met name onder de indruk van de toegevoegde waarde die het systeem biedt. Zo is de Multi Split in staat om 5 binnenunits middels één compacte buitenunit te laten werken en konden ze hierdoor de tuin en de ruimte rond het huis beter benutten. Dankzij het brede aanbod aan modellen dat LG biedt, kunnen ze de diverse modellen aanpassen aan het interieur van hun woning met units in de keuken, woonkamer en slaapkamer. De cassette is slechts 13,2 cm dik en kan daardoor makkelijk in het plafond geïntegreerd worden, terwijl de ARTCOOL-wandunit perfect past in het keukenontwerp.

LG ThinQ-connectiviteit biedt altijd en overal toegang tot systeembesturing

De buitenunit werkt met een lage geluidsemissie, zowel binnens- als buitenshuis. Een beschermende coating op de buitenunit zorgt ervoor dat de Multi Split beter bestand is tegen een vorm van corrosie die vaak voorkomt bij vochtige, zoute wind vanaf zee. Bovendien voorkomen sensoren dat water het huis indruppelt en schimmelvorming veroorzaakt. Uitgebreide bedieningselementen en de LG ThinQ-app maken geavanceerde planning en systeembewaking mogelijk. De bedieningsopties zijn altijd en overal toegankelijk voor Alberi en Alessandra; zelfs wanneer ze niet thuis zijn.

Installatie en onderhoud zijn een fluitje van een cent

Huiseigenaren zoals Alberi en Alessandra zijn niet de enigen die profiteren van een innovatieve oplossing als de LG Multi Split. Installateurs en technici profiteren ook van het gemak en de geavanceerde functionaliteit van dit systeem. De compacte en lichtgewicht vorm van de Multi Split maakt de buitenunit eenvoudiger te installeren. Installateurs kunnen het installatieproces stroomlijnen met functies als de bedradingscontrolefunctie, die een melding geeft als de bedrading van de binnenunit niet goed is geïnstalleerd. Met LG MV maken installateurs verbinding met de buitenunit om eventuele storingen direct te signaleren. Dit wordt overzichtelijk weergegeven in de vorm van grafieken. De buitenunit is daarnaast zeer toegankelijk, wat onderhoud en reparaties veel gemakkelijker maakt.

Prestaties en efficiëntie leveren, dat is waar LG HVAC-systemen het beste in zijn. Het bieden van hoogwaardige kwaliteit voor luxe installaties is wat onze oplossingen onderscheidt. Alberi en Alessandra genieten van de voordelen van de LG Multi Split – zowel binnen als buiten hun huis!

Une seule unité extérieure Multi Split pour servir jusqu’à 5 unités individuelles à l’intérieur.

LG continue à innover globalement en matière de solutions HVAC pour les applications commerciales et résidentielles. En témoigne la nouvelle maison d’Alberi Junior et Alessandra Rodriguez à Rio de Janeiro, au Brésil. Ils cherchaient un système HVAC élaboré capable de fournir les meilleures performances, un design moderne et un confort inégalé. Dans ce blog, nous vous expliquons comment le LG Multi Split répond à toutes les exigences de leur maison de luxe.

Des capteurs intelligents pour de meilleures performances et une vitesse de refroidissement réduite de 30%

Le confort malgré la chaleur

À Rio de Janeiro, il fait chaud quasiment toute l’année. Un climatiseur y est donc un réel soulagement. Dans leur quête du bon système de climatisation, Alberi et Alessandra ont fait connaissance avec le LG Multi Split et les solutions en cassette. Très rapidement, ils ont installé 3 unités intérieures élégantes – avec 1 seule unité extérieure – et ont profité du confort de la climatisation chez eux. La technologie inverter avancée permet un gain d’efficacité et une réduction de la consommation énergétique. Des capteurs intelligents intégrés qui détectent la température et la pression de l’air sont synonymes d’un refroidissement 30% plus rapide, avec un contrôle du climat plus précis.

Plus qu’uniquement des bonnes performances et du confort

Alberi et Alessandra étaient très enthousiastes des performances du LG Multi Split, mais étaient également impressionnés par la valeur ajoutée du système. Le Multi Split est capable d’alimenter 5 unités en intérieur avec une seule unité extérieure, qui plus est compacte. Ainsi, ils profitent donc au maximum du jardin et de l’espace autour de la maison. Grâce à la large gamme de modèles de LG, ils ont aussi pu adapter les différents modèles selon la décoration intérieure de leur maison, avec une unité dans la cuisine, dans le salon et dans la chambre à coucher. L’épaisseur de la cassette n’est que de 13,2 cm et peut donc facilement être intégrée dans le faux plafond, et l’unité murale ARTCOOL correspond parfaitement à leur cuisine.

La connectivité LG ThinQ pour un accès en continu au système

L’unité extérieure a un niveau sonore faible, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Et le revêtement de protection de l’unité extérieur permet une meilleure résistance contre la corrosion qu’on retrouve souvent dans les zones côtières. En outre, des capteurs empêchent l’entrée de l’eau dans la maison et donc la formation de moisissure. Et grâce aux options de paramétrage élaborées et à l’appli LG ThinQ, vous pouvez faire un planning avancé et surveiller le système en toute facilité. Alberi et Alessandra ont accès à chaque moment à leur système de climatisation, même quand ils ne sont pas à la maison.

Installation et entretien en toute facilité

Mais un système comme le LG Multi Split n'a pas que des avantages pour les propriétaires de maison. Les installateurs et techniciens profiteront également de la facilité d’installation et des fonctionnalités avancées du système. La forme compacte et légère du Multi Split fait que l’unité extérieure est plus facile à installer. Et les installateurs peuvent se faire aider par la fonction de contrôle du câblage qui envoie une notification lorsque le câblage de l’unité intérieure n’a pas été réalisé correctement. Grâce à LG MV, les installateurs se connectent à l’unité extérieure afin de signaler en direct les éventuels problèmes, et tout cela de façon très claire avec des graphiques. L’unité extérieure est en outre très accessible, ce qui simplifie l’entretien et les réparations.

Offrir des bonnes performances et de l’efficacité, voilà en quoi excellent les systèmes HVAC de LG. Une qualité supérieure pour les installations de luxe, voilà où nous nous distinguons. Alberi et Alessandra profitent des nombreux avantages du LG Multi Split – tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la maison !

Lors de la conception d'un produit, on privilégie souvent le design et le confort au détriment des performances. Mais LG a réussi à rassembler tous ces éléments au sein d'un produit dynamique. La LG Round Cassette prouve ses performances excellentes, surtout dans les pièces dotées de plafonds hauts ou visibles. Cette cassette offre des avantages uniques pour les cafés, restaurants, grands magasins de luxe, bureaux et hôtels branchés.

Les cassettes rondes de LG sont un choix idéal combinant intérieur élégant et performances.

Design Premium: conception optimale pour performances optimales

L'aspect du plafond d'une pièce joue un rôle crucial dans l'intérieur. Pour cette raison, les concepteurs accordent beaucoup d'attention à la cassette de plafond qu'ils comptent installer, afin de répondre aux besoins de l'espace en question. Une cassette montée au plafond devient une partie importante de l'intérieur. La nouvelle LG Round Cassette, qui a remporté le Red Dot Design Award 2019, offre un design avancé qui contribue au raffinement de l'intérieur.

La LG Round Cassette attire l'attention de par son design et ses performances.

La LG Round Cassette dépasse les expectations: non seulement au niveau du design, mais également au niveau des performances. Les modules intérieurs classiques d'une cassette utilisent trois évacuations d'air différentes qui diffusent l'air dans trois directions différentes, créant ainsi des points noirs dans la pièce. La nouvelle LG Round Cassette minimise les raccords dans l'ouverture arrondie de la ventilation pour une meilleure diffusion de l'air, sans points noirs. Les utilisateurs peuvent également faire appel au Crystal Vanes pour un réglage de précision en 6 étapes et ainsi diffuser l'air froid ou chaud là où c'est vraiment nécessaire. Cette configuration est deux fois plus précise que le réglage du flux d'air à 3 paliers des autres cassettes rondes. LG a procédé à des tests élaborés afin de s'assurer que le flux d'air arrondi et précis peut refroidir la pièce plus rapidement. Et même avec ses performances exceptionnelles, le niveau sonore de la LG Round Cassette n'est que de 39 dB(A). Ces caractéristiques font que la LG Round Cassette convient à chaque environnement, mais ce ne sont pas les seuls avantages de cet appareil.

La LG Round Cassette est idéale pour les plafonds ouverts.

La conception compacte de la LG Round Cassette offre des avantages lorsque l'aspect esthétique est crucial pour un espace.

Un flux d'air confortable: la forme parfaite

En réduisant la hauteur de ce produit, la cassette ronde offre un sentiment d'ouverture accru de l'espace. Sa hauteur n'est que de 33 cm. En outre, les raccords pour l'évacuation de la condensation et les tuyaux de réfrigérant se trouvent à un seul endroit dans l'appareil, afin de minimiser la visibilité des conduites et des composantes. À côté de cela, il est facile à installer. Ce design premium convient parfaitement aux espaces branchés de luxe comme les hôtels, restaurants, bureaux, cafés, musées et magasins de meubles et de vêtements haut de gamme.

      Un design avancé pour une installation plus facile.

Installation facile: conçu pour une installation plus simple

La LG Round Cassette ne veut pas uniquement être design, mais veut aussi augmenter le confort des installateurs. L'installation se fait beaucoup plus rapidement. Tous les raccords électriques se trouvent par exemple à l'extérieur de l'appareil, dans un tableau de raccordement. Grâce à la LG Round Cassette, les travaux d'installation compliqués sont du passé.

Lors de leur recherche de la cassette idéale pour chaque pièce, les propriétaires d'hôtel, architectes d'intérieur et installateurs seront d'accord que la LG Round Cassette offre des performances parfaites à tous les niveaux. Grâce à la fiabilité et l'efficacité de LG, en combinaison aux possibilités plus flexibles et esthétiques et les performances optimales, il n'est donc plus nécessaire de se contenter de moins.

Bij het productontwerp worden de prestaties vaak opgeofferd voor uitstraling of gemak. Toch heeft LG al deze elementen in één dynamische unit ondergebracht. De LG Round Cassette bewijst zijn uitstekende prestaties, vooral in ruimtes met hoge of zichtbare plafonds. Deze cassette biedt unieke voordelen voor cafés, restaurants, luxe warenhuizen, kantoren en hotels met trendy interieurs.

De ronde cassettes van LG zijn een ideale keuze voor een stijlvol interieurontwerp én prestaties

Premium design: optimaal ontwerp voor optimale prestaties
Het plafondontwerp van een ruimte speelt een cruciale rol in het interieur. Daarom besteden ontwerpers veel aandacht aan welke plafondcassette ze moeten installeren om aan de behoeften van elke ruimte te voldoen. Een aan het plafond gemonteerde cassette wordt een belangrijk onderdeel van het interieur van een ruimte. De nieuwe LG Round Cassette, winnaar van de Red Dot Design Award 2019, levert een geavanceerd ontwerp dat bijdraagt aan een verfijnd interieur.

Design en prestaties zorgen ervoor dat de LG Round Cassette de aandacht trekt

De LG Round Cassette overtreft de verwachtingen: niet alleen qua design, maar ook qua prestaties. Traditionele binnenunits van een cassette maken gebruik van drie afzonderlijke luchtuitlaten die lucht in drie richtingen verspreidt en daardoor blinde vlekken creëert. De nieuwe LG Round Cassette minimaliseert echter de aansluitingen in de cirkelvormige ventilatieopening voor een goed verdeelde luchtstroom, zonder blinde vlekken. Gebruikers kunnen de Crystal Vanes ook toepassen voor 6-staps precisieregeling om koele of warme lucht te verspreiden naar waar het nodig is. Deze configuratie is tweemaal zo nauwkeurig als de 3-traps luchtstroomregeling van andere ronde cassettes. LG heeft uitgebreide luchtkamertests uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de ronde en nauwkeurige luchtstroomregeling het mogelijk maakt om sneller te koelen. Zelfs met deze uitzonderlijke prestatie is het geluidsniveau van de LG Round Cassette slechts 39 dB (A), wat lager is dan het geluid in een bibliotheek met 40 dB (A). Deze eigenschappen maken de LG Round Cassette geschikt voor elke omgeving, maar dat is niet het enige wat deze toestellen bieden.

De LG Round Cassette is ideaal voor open plafonds

Het compacte ontwerp van de LG Round Cassette biedt voordelen wanneer design cruciaal is voor een ruimte

Een comfortabele luchtstroom: de perfecte pasvorm
Door de hoogte van het product te verkleinen, zorgt de round cassette voor meer openheid van een ruimte na installatie. De hoogte is slechts 33 cm. Bovendien bevinden de aansluitingen voor de condensafvoer en de koudemiddelleidingen zich op één plaats op de unit om de zichtbaarheid van leidingen en componenten te minimaliseren. Tevens zorgt het voor installatiegemak van de installateur. Dit premium ontwerp is perfect geschikt voor trendy en luxe ruimtes zoals hotels, restaurants, kantoor, cafés, musea en high-end meubel- en kledingwinkels.

Een geavanceerder ontwerp zorgt voor eenvoudigere en gemakkelijkere installatie

Eenvoudige installatie: ontwerp zorgt voor eenvoudigere installatie
De LG Round Cassette richt zich niet alleen op design, maar verhoogt ook het gemak voor installateurs. Het installeren kost beduidend minder tijd. Zo bevinden alle elektrische aansluitingen zich aan de buitenzijde van de unit in een aansluitkastje. Dankzij de LG Round Cassette behoren onnodig ingewikkelde installatiewerkzaamheden tot het verleden.

Bij het zoeken naar de ideale cassette-unit voor elke ruimte kunnen gebouweigenaren, ontwerpers en installateurs het er allemaal over eens zijn dat de LG Round Cassette op alle fronten perfect presteert. Door de betrouwbare efficiëntie van LG, in combinatie met flexibelere, esthetische mogelijkheden en optimale prestaties, hoef je niet langer genoegen te nemen met minder.

Un design raffiné et une installation simple font de la LG Round Cassette la cassette parfaite pour les plafonds hauts et visibles.

LG Electronics a lancé la Round Cassette pour les espaces avec des plafonds hauts et visibles. La cassette est idéale pour les cafés, restaurants, commerces, bureaux et hôtels dotés d'un intérieur branché.

Une analyse des descriptions des hôtes Airbnb Plus a démontré qu'en 2018, le terme « hauts plafonds » était le terme le plus utilisé en matière d'aménagement d'intérieur. Comme le plafond a une influence importante sur le caractère d'un bâtiment, les entrepreneurs accordent beaucoup d'attention au choix de la cassette. La nouvelle LG Round Cassette, qui a remporté le Red Dot Award 2019, répond aux besoins des entrepreneurs et forme la touche finale de tout intérieur.

Design et facilité

En réduisant la hauteur de la cassette à 33 cm, l'accessibilité de l'installation et l'ouverture de l'espace se trouvent améliorées. En outre, la conduite d'évacuation de la condensation et les tuyaux de réfrigérant sont rassemblés à un seul endroit afin de minimiser leur visibilité. Les nouveaux modèles de cassettes de LG sont applicables pour tous les systèmes LG VRG et également livrables en tant que système single split.

Un réglage optimal des flux d'air

Et la nouvelle cassette ne fait pas uniquement mieux au niveau du design, mais également des performances. Elle minimise les raccords dans la grille de ventilation ronde pour une meilleure distribution de l'air, sans points noirs. Les utilisateurs pourront utiliser Crystal Vanes pour un réglage de précision en 6 étapes et ainsi envoyer l'air froid et chaud là où c'est nécessaire. Cette configuration est deux fois plus précise que le réglage à 3 paliers des autres cassettes arrondies. La cassette arrondie est dotée d'une technique de flux d’air très avancée et comme l'indique le LG Chamber Test[1], la forme en cercle parfait et le réglage précis de la distribution d'air permet de chauffer et de refroidir confortablement chaque espace. À côté de toutes ces prestations de haut niveau, le niveau sonore est aussi très bas, avec 39 dB(A). La LG Round Cassette est disponible en 7, 10 et 14 kW.

« L'introduction de la nouvelle LG Round Cassette est une bonne nouvelle tant pour les installateurs que les utilisateurs », explique Pieter van der Poorten, Sales Manager LG Air Solution. « Les installateurs pourront installer la cassette en toute facilité et les utilisateurs bénéficient de plusieurs options pour chauffer ou refroidir une pièce. La LG Round Cassette répond aux exigences des clients en matière de performances et de design. »

[1] Environnement expérimental: 3,2 m, 14,5 kW, mode refroidissement, high flow rate, flux d'air horizontal

Verfijnd ontwerp en eenvoudige installatie maken de LG Round Cassette perfect voor hoge en zichtbare plafonds.

LG Electronics lanceert de Round Cassette voor ruimtes met zichtbare of hoge plafonds. De cassette is ideaal voor cafés, restaurants, retail, kantoren en hotels met een trendy interieur.

‘Hoge plafonds’ was in 2018 de meest gebruikte term voor interieurinrichting, blijkt uit een analyse van accommodatie-omschrijvingen van Airbnb Plus-hosts. Aangezien plafonds een grote invloed hebben op de uitstraling van een gebouw, besteden ondernemers veel aandacht aan de keuze van een cassette. De nieuwe LG Round Cassette, winnaar van de Red Dot Award 2019, voldoet aan de behoeften van ondernemers en vormt de finishing touch voor ieder interieur.

Design én gemak
Door de hoogte van de cassette te verkleinen naar 33 cm, verbetert het de toegankelijkheid bij de installatie en openheid van een ruimte. Bovendien worden de condensafvoer en de koudemiddelleidingen op één plaats samengebracht om de zichtbaarheid van leidingen te minimaliseren. Tevens zijn de nieuwe LG cassette modellen toepasbaar op alle LG VRF-systemen en tevens leverbaar als singel splitsysteem in de vermogens.

Optimale luchtstroomregeling
De nieuwe cassette overtreft in zowel ontwerp als prestatie. Het minimaliseert de aansluitingen in de cirkelvormige ventilatieopening voor een goed verdeelde luchtstroom, zonder blinde vlekken. Gebruikers kunnen Crystal Vanes toepassen voor 6-staps precisieregeling om koele of warme lucht te verspreiden naar waar dat nodig is. Deze configuratie is tweemaal zo nauwkeurig als de 3-traps luchtstroomregeling van andere ronde cassettes. De ronde cassette beschikt over een zeer geavanceerde luchtstroom techniek en zoals de LG Chamber Test1 ook aangeeft, maakt de perfecte cirkelvormige wind en nauwkeurige luchtstroomregeling het mogelijk om ruimtes comfortabel te koelen en verwarmen. Naast al deze hoge prestaties is het geluidsniveau tijdens de werking ook nog eens zeer laag te noemen, namelijk 39 dB(A). De LG Round Cassette is beschikbaar in 7, 10 en 14 kW.

“De introductie van de nieuwe LG Round Cassette is positief nieuws voor zowel de installateur als de eindgebruiker ”, vertelt Richard de Waal, directeur bij LG Air Solution. “Installateurs kunnen met gemak een cassette installeren en eindgebruikers hebben meerdere opties om een ruimte te koelen of te verwarmen. De LG Round Cassette voldoet daarbij aan de behoeften van klanten op het gebied van prestatie en ontwerp.”

1Experimentele omgeving: 3.2m, 14.5kW, koeling modus, high flow rate, horizontale luchtstroomrichting

Deze editie staat Jeroen Bustin in de spotlight. Als senior accountmanager klimaattechniek bij Centercon, heeft Jeroen vooral contact met installateurs. Wie is Jeroen, wat valt hem op in de praktijk en wat is zijn advies voor installateurs?

Hoi Jeroen, hoe kom je in de klimaatbranche terecht?
“Via een omweg ben ik in de klimaatbranche beland, oorspronkelijk ben ik namelijk opgeleid tot leraar. Tijdens mijn pabo-tijd ontdekte ik al snel dat die complexe vergaderstructuur in het onderwijs verschrikkelijk vermoeiend is, niets voor mij. Misschien verwacht je het niet maar deze achtergrond is zeer nuttig in mijn huidige functie. Ik houd ervan om kennis te delen met zowel collega’s als installateurs. De afgelopen jaren heb ik veel trainingen en cursussen gevolgd, het is haast zonde om deze kennis voor mezelf te houden.”

Wat valt je op in de branche?
“Het valt me op dat de vraag van eindgebruikers niet altijd strookt met wat ze daadwerkelijk willen: een efficiënte en zuinige installatie. Stel je voor dat een utiliteitsklant een gebouw wil koelen en verwarmen, dan kan hij concreet vragen om een radiator en een koudwatermachine. Maar het is veel efficiënter als je het koelen en verwarmen combineert in een Multi V-installatie, waarbij je opgenomen restwarmte kunt inzetten voor andere delen van een kantoor. Daarnaast kan het zijn dat je met zo’n duurdere installatie een hoger COP behaald waardoor je subsidies kunt aanvragen of de investering van de belasting kunt aftrekken. Onder aan de streep ben je dan dus goedkoper uit, maar als je je blind staart op de prijs op korte termijn, dan zie je dat niet.”

Speelt de laagste prijs een grote rol bij eindgebruikers?
“Ja, naar mijn idee speelt prijs zelfs een te grote rol in de branche. Ik snap daarom dat het voor installateurs verleidelijk is om vooral op de prijs te focussen. Toch adviseer ik om breder te kijken en berekeningen op langere termijn te maken. Een duurdere installatie kan na vijf jaar – door de efficiëntie – misschien wel goedkoper uitvallen dan een installatie die goedkoper is in aanschaf. Om inzicht te hebben in de meest zuinige en efficiënte oplossing, heb je als installateur wel een brede kennis nodig. Zodra je precies gaat leveren wat de eindgebruiker vraagt, lever je over het algemeen niet de beste oplossing.”

Hoe verkoop je als installateur iets anders dan de eindgebruiker vraagt?
“Ten eerste is het belangrijk om goede vraagtechnieken te ontwikkelen. Ook al vraagt een eindgebruiker om een specifiek product, wat hij uiteindelijk wil is een comfortabel en gezond binnenklimaat voor een acceptabele prijs. Als installateur moet je hier doorheen kunnen prikken. Met de juiste vragen moet je zijn daadwerkelijke behoefte achterhalen. Het is daarom goed om, naast de technische kennis, ook te investeren in bijvoorbeeld een cursus adviseren. Ik vind aanvullende cursussen en trainingen eerlijk gezegd onmisbaar voor het werk van de installateur.”

Waarom vind je bijscholen zo belangrijk?
“Het zorgt ervoor dat je de juiste oplossingen kunt aandragen. En daarnaast bespaart het veel tijd en geld, vooral voor het installatiebedrijf. Zodra aan ‘de voorkant’ dingen niet kloppen, denk aan foutieve berekeningen, verkeerde leidinglengtes of een te lage opvoerhoogte van de units, moet je achteraf een hoop gaan herstellen en ben je uiteindelijk onnodig veel tijd en geld kwijt. Toch zie je in de praktijk dat er maar weinig tijd wordt besteed aan bijscholen.”

Hoe komt dat denk je?
“Ik denk dat dit wordt veroorzaakt door te veel tijdsdruk in de sector. Installateurs krijgen te weinig uren om installaties goed te ontwerpen en te installeren, terwijl die extra uren zich achteraf absoluut terugbetalen.”

Heb je nog een afsluitend advies voor installateurs?
“Ik zou installateurs adviseren om goed geschoold te zijn, zodat ze meer in de breedte kunnen adviseren. Als je die kennis eenmaal hebt, durf je ook alternatieve oplossingen aan te dragen. Je kunt eindgebruikers dan goed onderbouwd uitleggen waarom een duurdere oplossing op lange termijn bijvoorbeeld beter is. Het gevolg hiervan is dat je veel minder over de prijs gaat praten en veel meer over de techniek. Je verhaal richting de eindgebruiker wordt dan veel interessanter. Met veel kennis en goede communicatie-skills kunnen installateurs zich daadwerkelijk onderscheiden van de rest.”

Les systèmes de climatisation n'ont jamais été aussi efficaces, mais si vous ne faites pas d'entretien régulier de votre installation, vous risquez d'être déçu. Un système HVAC est un investissement cher qui nécessite votre attention. Les raisons pour faire un entretien régulier sont infinies : ils permettent non seulement d'augmenter la durée de vie de votre installation mais également d'éviter les réparations onéreuses et ils assurent un climat intérieur sain. Les installations mal entretenues sont un nid de bactéries et de moisissures. Mieux vaut donc prévenir que guérir. Et l'entretien préventif est la clé.

Un entretien préventif commence par un plan d'action. La régularité des entretiens dépendra de la durée de vie attendue et de la taille de l'installation. C'est l'installateur qui vous expliquera la fréquence d'entretien lors de l'installation du nouveau système. La fréquence d'entretien dépend entre autres de la fréquence d'utilisation du système de chauffage et de refroidissement. Il est par exemple conseillé de contrôler le système de refroidissement avant l'été et le système de chauffage en automne. Il convient également de faire la distinction entre les contrôles mensuels, saisonniers et annuels.

En surveillant votre thermostat, vous pouvez facilement vérifier si votre système fonctionne correctement.

Contrôles mensuels
Ce sont les filtres qui permettent d'obtenir une bonne qualité de l'air. Ils filtrent non seulement la poussière et les débris, mais également les bactéries. Changer régulièrement les filtres est donc primordial pour un climat intérieur sain. En outre, des filtres propres contribuent à un chauffage et un refroidissement efficaces de la pièce. Lors du contrôle annuel des filtres, il est également recommandé de contrôler les conduites de ventilation.

Contrôles saisonniers
La poussière tend non seulement à s'amasser sur les filtres, mais également sur les ventilateurs, condensateurs et autres pièces mobiles du système HVAC. Même si une petite couche de poussière ne peut faire aucun mal, l'amas de poussière peut causer pas mal de dégâts à une installation. Et idem pour les raccords et les câbles qui se détachent. Il est conseillé de faire appel à un professionnel chaque saison pour un nettoyage en profondeur des pièces détachées et le contrôle du câblage. De cette façon, vous évitez l'obstruction et l'usure des pièces exposées.

Vous devez régulièrement nettoyer votre unité extérieure de la saleté et examiner les composants exposés.

Contrôles annuels
Si vous ne faites pas un entretien régulier de votre système de climatisation, vous risquez de remarquer les éventuelles pannes lorsqu'il est trop tard. Il vaut donc mieux procéder à un contrôle visuel annuel de l'installation. Les parties motrices comme les compresseurs et les unités de circulations doivent être huilés régulièrement afin d'éviter les frottements et l'usure qui en résulte. Pour obtenir un compresseur en état de fonctionnement optimal, il est conseillé de contrôler chaque année la quantité de réfrigérant. Et finalement, le contrôle annuel est le moment idéal de contrôler si la température réelle et la température du thermostat correspondent bien. Ainsi, vous vous assurez de ne pas consommer inutilement de l'énergie.

En surveillant et en entretenant votre système, vous créez un environnement plus sain avec un air plus pur.

Un bon suivi des entretiens
Ces contrôles forment une bonne basse pour un plan d'entretien, mais ne sont rien sans un bon suivi des entretiens. Il est conseillé de garder un rapport de chaque entretien, dans lesquels vous indiquez les niveaux d'huile et de réfrigérant ainsi que les dates de nettoyage des filtres et des conduites de ventilation. À cet égard, les normes EN378 et Vlarem II sont de bons points de départ.

Et pour finir, retenez que ce plan d'entretien est un bon point de départ, mais ne constitue aucunement une garantie pour l'avenir. Il convient donc de rester toujours vigilant en ce qui concerne les changements de votre installation et du climat intérieur, afin de réagir rapidement et faire les adaptations nécessaires. Un bon plan évite les gros problèmes, mais n'est pas forcément suffisant.